凱撒為了淡化阿斯特里克斯村莊的團結，削弱當地的習俗，在高盧附近建立一個度假村。村民前方百計破壞這項工程，首先是神奇的森林補植，然后在羅馬人搬入新夏后嚇跑他們，最后又將剛遷入的羅馬兵團痛打