“火石”弗蘭德和他最好的朋友巴尼現在正春風得意，他們剛剛從布老托國的學校畢業，來到一個采石場工作，他們生活得簡直好的不能再好了。克羅尼爾上校的女兒威爾瑪是個漂亮的小姑娘，但是她的生活卻很不幸，母親很少關心她，于是她逃出了家。不久，她遇到了巴尼的朋友貝蒂，兩個人很快成為了好朋友，于是她就在當地住了下來，卻不想使弗蘭德從此墜入了情網……